LD or DVD?
LD video is usually better cause
its uncompressed. Compression is only a problem if the compression
rate is too high, like with my FY Suzaku Box. 26 episodes on 4 dvd's. I
don't know what bitrate that works out to, but I can see the mpeg
compression artifacts in some of the scenes. This is pretty much a
problem that anime on DVD has that most normal movies won't have because
of anime's non-photorealistic color pallet. MPEG-2 might be tempted to
to take shortcuts it shouldn't take and visible loss can be observed. As
well, a DVD's are software, sometimes glitches can occur. DVD players
can crash. Or in the case of my End of Evangelion DVD, not work at all.
Plus
there is the region code problem, but that's easily bypassed. :)
But when it comes down to it, DVD's are cheaper and I'm so much more tempted to buy the subbed DVD for 24 bucks than the unsubbed LD for 50, at least until can fully understand Japanese. That is, unless I can't get it on DVD, then LD's are great. Unfortunately I've been able to find some of my LD wishlist on DVD and have
succumbed to the dark path.
Sub or Dub?
I prefer subtitled anime, but a good dub is a thing of beauty. ADV's NG
Evangelion is a great example of good dubbing. I'm very happy with the dubbed
VHS tapes of EVA I have. The voice actors are GREAT. A Perfect Match for the
characters and execution is good.
Bad dubbing however, is too painful to watch. Most Manga Inc. films have
pretty crappy dubbing but Macross Plus was done pretty well. Tenchi on the
Cartoon Network was pretty hard to watch at first but now I love it. Gundam wing
hurts my ears a bit too, but the voice actors actually do a halfway decent job,
so I can't fault them too much. Of course, with DVD's you can switch on the fly, so its nearly the perfect medium for anime.